カテゴリー: news_zh

从1月17日(周一)开始全面实施网课制度

2022年1月13日

致翼路学园全体在校生

学校法人 翼路学园

校长 萩原 大作

从1月17日(周一)开始全面实施网课制度

目前新冠病毒感染在大阪府内急剧扩大。奥密克戎株在城市内也已经广泛传播开来。本次感染轻症者以及无症状者居多,病毒在不知不觉中已经扩散。学校为保证学生的安全和健康,将实施以下规定,从1月17日周一开始,恢复全面网课制度。

1. 课程全部采取网络授课形式。学生请在家参加网课。网课的出席规则依然遵循以往制度。
2. 允许到校办理证明书以及实施升学面谈。请在充分进行感染预防的前提下到校。佩戴口罩,进入学校时请务必消毒。
3. 学校将基于大阪府内的感染状况,讨论混合授课的重启时期,届时将联系大家。
4. 请继续彻底实施感染防止措施。另外,如果发生感染,请立即与学校取得联系。

关于禁止年末年初一时归国・海外旅行的通知

2021年12月1日

致翼路学园全体师生

 

翼路学园
校长 萩原 大作

 

 

关于禁止年末年初一时归国・海外旅行的通知

 

为了防止新冠肺炎奥米克戎变异株传入日本,现在日本政府禁止了外国人入境日本。本次入国禁止也包含留学生。

鉴于形势,学校决定禁止年末年初的一时归国以及海外旅行。如回国,将会被禁止再次入境,学业将不能持续。

另外,请大家继续贯彻感染防止措施(佩戴口罩,洗手,漱口,外食时的默食,多人聚会)。现在对于在校生来说是毕业以及升入二年级的关键时期,请大家自觉采取行动。

面向在校生的新型冠状病毒疫苗接种通知

2021年8月23日

面向在校生的新型冠状病毒疫苗接种通知

致翼路学园全体在校生

学校法人翼路学园

 面向在校生的新冠病毒疫苗接种已经准备成熟,现通知大家。

  • 日期
    第一次  9月12日(周日)
    第二次      10月9日(周六)
  • 地点:YOLO BASE
  • 〒556-0003 大阪府大阪市浪速区恵美須西3丁目13番24号

申请方法等详细信息将由各学科教务通知大家,请进行确认。

另外,教职员的职场接种通知已经结束,本次接种仅面向在校生。

关于9月份学校安排

致翼路学园在校生

翼路学园

校长 荻原 大作

 

关于9月份学校安排

 

 

现在由于新型冠状病毒感染持续扩大,大阪府实施的紧急事态宣言延长至9月12日。学校鉴于形势决定于9月开学时实施以下措施。现通知大家。

 

1 9月的课程原则上全部采取网课形式。请大家在家参加网课。

2 对面形式的面谈以及申请证明书等等,请像往常一样到校。

3 关于10月之后的授课形式,学校将再次通知大家。

4 为了预防感染,请杜绝不必要不紧急的外出以及聚餐。外出时请务必戴好口罩,及时进行消毒。

 

 

 

 

关于新型冠状肺炎疫苗接种

2021年7月20日

致翼路学园全体在校生和教职员工

学校法人 翼路学园

 

关于新型冠状肺炎疫苗接种

 

现在新冠疫苗接种以市町村为单位正在进行中,相信很多人已经收到了接种通知书和接种券。学校本考虑到大量留学生在读的情况,同相关机构积极进行了单位接种以及集团接种的洽谈,但是由于现如今国家以及市町村都存在疫苗不足的状况,所以未能实施。关于本校学生以及教职员工的疫苗接种,本校决定实施以下方针。

 

1 各位教职员,请各自在居住地区进行疫苗接种。

2 各位在校生,请不要丢失接种通知单。如能成功预约,请积极进行疫苗接种。请参照本文下方的多语种通知。另外,接种指定日(一天)按照公欠处理。

3 如近期大阪市的申请状况趋于顺利,学校将会实施面向在校生的详细通知以及说明会。另外,集体接种也将再次提上议程,请关注学校主页以及SNS的通知。

4 由于疫苗接种并非强制,请各位根据自身状况做出判断。如有疑问,请参考下文咨询窗口。

 

<参考内容>

针对疫苗接种的多语种平台。

 

1.关于疫苗接种 国际交流中心

对接种券、接种日期、接种地点、预诊单、携带物品等进行了说明。

 

日语:https://www.ih-osaka.or.jp/2021/05/27/koronawakuchin1/

英语:https://www.ih-osaka.or.jp/english/2021/03/17/koronawakuchin1/

中文:https://www.ih-osaka.or.jp/chinese/2021/03/17/koronawakuchin1/

越南语:https://www.ih-osaka.or.jp/vietnamese/2021/06/10/koronawakuchin1/

韩语:https://www.ih-osaka.or.jp/korean/2021/03/17/koronawakuchin1/

 

此网站也对大阪市大规模接种中心(インテックス大阪会場)预约方法进行了说明。

 

2.从收到疫苗接种券到预约的流程JAPAN STUDY SUPPORT

此网站也对整体流程进行了说明。

https://www.jpss.jp/ja/

 

 

混合授课的实施规则

2021317日更新

混合授规则

1 关于上方式的规则

・为限制班级人数而采取的在线和面对面相结合的授课方式称为混合授课。班级里一半的同学上网课,一半在学校上课。

・面对面上课的日子要来学校上课。指定来校日请务必来学校进行听课。不允许在线参加,在线视为缺席。

・指定在线上课日请在家里参加网课。在线上课的学生通过ZOOM听课。指定在线上课日不允许来学校上课,来校将作为缺席。但是,如果是家里的WIFI发生故障的话,请咨询各学科的教务老师,听从其指示。

・来校上课是学生的义务,故原则上不承认只上网课。但如有以下情况,特例允许只上网课。

  1. 因受日本入国限制而在海外或隔离场所参与网课的学生。
  2. 新型冠状病毒肺炎的感染者或密切接触者,被保健所限制来校的学生。
  3. 有可能因感染新型冠状病毒肺炎而导致疾病加重,且有医生特别诊断书及监护人同意书的学生,能自行在家隔离限制外出者。只上网课的学生不允许打工。学校会定期通过视频通话来确认自家隔离的情况。

 

2 在线规则

  1. 请一定要准备好上网课的环境。
    请准备好电脑或者平板。
    请准备好WIFI环境。
  2. 上网课的时候请必须露出自己的脸。另外,老师点名时,叫了两次名字都没有回应的人视为缺席处理。

 

3 来校时请做好防止感染的策。

  1. 请一定要戴好口罩。
  2. 来校时,请务必进行体温检查和消毒。
  3. 教室桌子上有安装防止飞沫的防护。请珍惜对待。
  4. 发烧的人,有咳嗽等感冒症状的人不能上课。来学校或上网课都不行。身体不舒服的人请在家休养或者去医院。

 

4 原上全面来校上

考虑到目前的社会状况,时机成熟后将改为全面对面授课。届时学校会再次公告大家。

以上

关于混合授课开始的通知

2021年6月22日

致翼路学园各位在校生・教职员

翼路学园 校长 萩原 大作

关于混合授课开始的通知

紧急事态宣言解除后,考虑到大阪府目前的新型冠状病毒肺炎的感染情况,本校将于以下日程开始对面与在线的混合授课。

混合授课开始日:2021年7月1日(周四)

  1. 在校生请遵从来校守则上课。
  2. 关于混合授课的来校注意事项和出席规则,本校在4月份时已经通知过了,但是会再次刊登在主页上,请再次确认。
以上

关于紧急事态宣言解除后的上课形式的通知

2021年6月18日

致翼路学园教职员和全体学生

校长 萩原大作

关于紧急事态宣言解除后的上课形式的通知

现在大阪府的紧急事态宣言将于20日解除,随后变更至“蔓延防止重点措施”。学校将在此项措施正式实施之后,遵照措施的具体内容,尽快重启混合到校制度。

关于混合到校制度的重启,学校决定在充分进行准备以及通知全体学生和教职员之后,再正式启动。

请各位在校生和老师暂时继续全面网课制度,同时开始准备即将到来的混合到校制度。学校决定后将立即通知大家,请耐心等候。

© 2019 EHLE INSTITUE OF OSAKA.