寮・提携宿舎(DORMITORY)



友創会館
(女子寮)
YUSO KAIKAN (FEMALE DORM)

友創会館
(男子寮)
YUSO KAIKAN (MALE DORM)

セイコーハイツ
(男子寮)
SEIKO HEIGHTS (MALE DORM)

春日荘
(男子寮)
KASUGA-SO (MALE DORM)

寮 EHLE’S DORMITORIES


 友創会館(女子寮)
YUSO KAIKAN (FEMALE DORM)


■ 長期生料金(一人当たりの料金)
■Price for Long-Term Students (per person)

学校まで徒歩5分 / 生活用品完備 / 夜間管理人巡回
5 minutes to school on foot/furnished/superintendent on duty at night

部屋タイプ
Room type
室料
Rent
施設費※①
Facility fee※①
保証金※②
Deposit ※②
入寮費※③
Registration fee※③
合計費用※④
Initial cost total at move-in※④
6ヶ月分 
For 6 months
6ヶ月分 
For 6 months
初回のみ 
First time only
6ヶ月分合計費用 
6 months – contract
2人A
2 beds A
220,000円
220,000 yen
40,000円
40,000 yen
10,000円
10,000 yen
30,000円
30,000 yen
300,000円 
300,000 yen
2人B
2 beds B
200,000円
200,000 yen
280,000円 
280,000 yen
3人A
3 beds A
200,000円
200,000 yen
280,000円 
280,000 yen
3人B
3 beds B
180,000円
180,000 yen
260,000円 
260,000 yen
4人A
4 beds A
170,000円
170,000 yen
250,000円 
250,000 yen
4人B
4 beds B
150,000円
150,000 yen
230,000円 
230,000 yen
6人A
6 beds A
140,000円
140,000 yen
220,000円 
220,000 yen

※契約期間の途中で退寮(退去)した場合、費用の返金はありません。
※No fees will be refunded in case of move-out during the contract term.
※上記の料金は2019年5月末現在のものです。料金等は変更される場合があります。
※The fees above are as of end of May 2019 and might be changed.

 友創会館(男子寮)
YUSO KAIKAN (MALE DORM)


■ 長期生料金(一人当たりの料金)
■Price for Long-Term Students (per person)

学校まで徒歩3分 / 生活用品完備 / 管理人巡回
3 minutes to school on foot/furnished/superintendent patrols

部屋タイプ
Room type
室料
Rent
施設費※①
Facility fee※①
保証金※②
Deposit ※②
入寮費※③
Registration fee※③
合計費用※④
Initial cost total at move-in※④
6ヶ月分 
For 6 months
6ヶ月分 
For 6 months
初回のみ 
First time only
6ヶ月分合計費用 
6 months – contract
2人
2 beds A
190,000円
190,000yen
40,000円
40,000yen
10,000円
10,000yen
30,000円
30,000yen
270,000円 
270,000yen

※契約期間の途中で退寮(退去)した場合、費用の返金はありません。
※No fees will be refunded in case of move-out during the contract term.
※上記の料金は2019年5月末現在のものです。料金等は変更される場合があります。
※The fees above are as of end of May 2019 and might be changed.

提携宿舎 AFFILIATED RESIDENCES


 セイコーハイツ(男子)
SEIKO HEIGHTS (MALE DORM)


■ 長期生料金(一人当たりの料金)

■Price for Long-Term Students (per person)

学校まで自転車5分 / 難波に近くて便利 /生活用品完備 / 管理人巡回

5 minutes to school by bicycle/Convenient location, Close to Namba/furnished/superintendent patrols

部屋タイプ
Room type
室料
Rent
施設費※①
Facility fee※①
保証金※②
Deposit ※②
入寮費※③
Registration fee※③
合計費用※④
Initial cost total at move-in※④
6ヶ月分 
For 6 months
6ヶ月分 
For 6 months
初回のみ 
First time only
6ヶ月分合計費用 
6 months – contract
2人
2 beds A
210,000円
210,000yen
40,000円
40,000yen
10,000円
10,000yen
30,000円
30,000yen
290,000円 
290,000yen

※契約期間の途中で退寮(退去)した場合、費用の返金はありません。
※No fees will be refunded in case of move-out during the contract term.
※上記の料金は2019年5月末現在のものです。料金等は変更される場合があります。
※The fees above are as of end of May 2019 and might be changed.

※セイコーハイツは6ヶ月間の入居のみです。6ヶ月後の延長はできません。
※Extension of stay after six months cannot be approved at Seiko Heights.

 春日荘(男子寮)
KASUGA-SO (MALE DORM)


■ 長期生料金(一人当たりの料金)
■Price for Long-Term Students (per person)

学校まで自転車15分 / 一人部屋 /生活用品完備 / 管理人巡回
15 minutes to school by bicycle/Single Room/furnished/superintendent on duty at night

部屋タイプ
Room type
室料
Rent
施設費※①
Facility fee※①
保証金※②
Deposit ※②
入寮費※③
Registration fee※③
合計費用※④
Initial cost total at move-in※④
6ヶ月分
For 6 months
6ヶ月分
For 6 months
初回のみ
First time only
6ヶ月分合計費用
6 months – contract
1人
1 beds
270,000円
270,000yen
40,000円
40,000yen
10,000円
10,000yen
30,000円
30,000yen
350,000円
350,000yen
1人B
1 beds B
240,000円
240,000yen
40,000円
40,000yen
10,000円
10,000yen
30,000円
30,000yen
320,000円
320,000yen

※契約期間の途中で退寮(退去)した場合、費用の返金はありません。
※No fees will be refunded in case of move-out during the contract term.
※上記の料金は2019年5月末現在のものです。料金等は変更される場合があります。
※The fees above are as of end of May 2019 and might be changed.

※春日荘は1人部屋(6畳)13室と1人B部屋(4畳半)2室の合計15室となります。
※There are 15 private rooms at Kasuga-So ; 13 Normal type (9.9㎡) rooms, 2 Type B (7.4㎡) rooms.

 その他の費用(全宿舎共通)
OTHER FEES (ALL HOUSING)


布団一式【購入】
(掛布団、敷布団、枕 、シーツ)
Bedding【Purchase】 (Comforter, mattress, pillow, and sheet)
13,000円
13,000yen
布団代金は寮費と一緒に事前に納付して下さい。到着後の販売価格は14,000円となり、数量限定の為、用意できないこともあります。
Fee for bedding must be paid in advance along with the dorm payment. The purchase price after arrival will be 14,000 yen, also, it cannot be guaranteed because the stock it limited.

 契約期間 CONTRACT TERM


  • 契約期間は到着日~各宿舎の退寮日までです。契約期間の途中で退室しても、室料・施設費の返金はありません。
    ・The contract term is from the date of arrival to the date of move-out.
  • 延長を希望の方は6ヶ月契約単位で延長が可能です。その場合、室料と施設費が必要です。
    ・It is possible to extend the stay on a 6-month basis. In that case, the rent and the facility fee will be charged.

 申込方法 APPLICATION


  • 別紙案内に従って申し込みを行い、期日までに初期費用を全額納付してください。
    ・We will proceed Registration of rooms according to the attached guidelines, and please pay the full initial fees by due date.
  • 寮費(宿舎費用)の納付順に部屋を確保しますので、納付が遅れた場合は部屋が用意できないこともあります。
    ・Rooms will be secured as we confirm your payment. A delay in the payment might result in room’s unavailability.

 注意事項 NOTIFICATION


  • 注① :契約月分(6ヶ月)の費用(電気、ガス、水道、インターネット)が含まれます。使用量が超過の場合は超過料金を別途請求します。支払いがない場合は退室時の保証金から引きます。
    ※①It includes the expense for 6 months (electricity, gas, water, internet). Extra fee will be charged for overuse, if it exceeds the limit. If payment has not made, the amount will be deducted from the deposit at moving-out.
  • 注② :全宿舎の保証金(10,000円)は退室時、室内・設備に破損、紛失、著しい汚れがなければ後日返金します。
    ※②The deposit (10,000 yen) will be refunded at move-out if there is no damage, loss, or distinct stains seen in the room.
  • 注③ :入寮(入居)費は宿舎滞在を延長する際には不要です。火災保険が含まれます。返金はありません。
    ※③Registration fee is not needed for extending the length of occupancy. It includes fire insurance. It will not be refunded for any reasons.
  • 注④ :寮費(宿舎費用)一括支払いが必要です。分割払いはできません。
    ※④Dorms fees (all costs) need to be paid in full. Installment is not available.